
WhydidKoreanpeoplehistoricallypreferChineseimperialismoverJapaneseimperialism?为什么在历史上,朝鲜人民更喜欢中国帝国主义而......
WhydidKoreanpeoplehistoricallypreferChineseimperialismoverJapaneseimperialism?
为什么在历史上,朝鲜人民更喜欢中国帝国主义而不是日本帝国主义?
以下是Quora网友的评价:
WillJung
Because‘Japaneseimperialism’didnoteverESTbeforeacenturyortwoinhistororunderstandingofhistorybeforeaskingwhatisfundamentallyflawedquestionthatisessentiallynonsensical
因为在一两个世纪之前“日本帝国主义”并不存在,对朝鲜半岛没有什么持续或重大的影响。这个问题说明提问者根本不具备基本的历史常识或对历史的理解,这个问题本身就有问题,很荒谬。
LiuAsum
BecausesurreringtoChinameansjoiningalargertradenetworkandobtainingeconomicsupport,learningnewtechnologies,andonlyneedingtopayasymbolicrelationshipofsincerityandasmallamountofwealthfortribute,
Throughoutits2000-yearhistory,KoreahasalwaysbelievedthatithasthesameoriginasChineseculture.
因为臣服于中国意味着可以加入更大的贸易网络,获得经济支持,学习新的技术。朝鲜要做的只是象征性的忠诚和少量的纳贡,就可以获得巨大的经济利益,甚至军事援助。古代中国的皇帝并不会过多地干涉朝鲜的政治。
在2000多年的历史中,朝鲜一直认为自己的文化和中国文化是同源的。
SubmissiontoJapanrepresentedcompleteoccupationanddomination,completeplunderofwealth,deprivationoflanguageandculture,toruleandassimilatethecountrywithhisownpeopleforpermanentoccupation.
而向日本投降意味着全面的占领和统治,彻底的财富掠夺,语言和文化的剥夺,以及对民众的持续压迫和有计划的屠杀。日本天皇会摧毁这个国家和它的人民,用日本人统治和同化这个国家,实现永久的占领。
ImperialJapaneseNavylandingforcelandsonKoreancoast
日本帝国海军登陆部队登陆朝鲜海岸
FrankHodge
?Doyouprefertoberuledbyotherpeople?
这两个国家韩国人都很讨厌。你为什么会问这个问题?难道你喜欢被别人统治?
MaxThan
WhydidKoreanshistoricallylookdownonJapaneventhoughJapanhaditsownbrilliantcivilizationandwasconsideredequaltoChina?
为什么韩国人在历史上看不起日本,虽然日本也有辉煌的文明,和中国不相上下?
,JapanwasverydecentralizedwhileChina,Korea,,Korea,andVietnamhadmoredirectcontrolovertheirdomains.
这个帖子揭穿了日本在历史上一直很强大的说法。相反,日本的王权非常分散,而中国、韩国和越南则更加集中。日本依靠封建制度,而中国、朝鲜和越南对自己的领土有更直接的控制。
However,onceJapandidcentralized,theybecameextremelypowerful,capableofalmostconqueringKoreain1592.
JapanwasalsolessSinicizedthanKoreaandVietnamdueto:
BeingfurtherawayfromChinaandcausingdistancedecay
但日本开始实行中央后就变得非常强大了,1592年险些征服朝鲜。
日本的汉化程度也不如韩国和越南,原因在于:
他们和中国相隔遥远,导致了距离衰减
Tokugawaisolationfrom1603to1868,,Japanreceivedminimalcontactwiththeoutsideworld,whichtheydeemedbarbarians.
’treallysaymountainsarethemainproblembecauseneighboringKoreahadatonofthatbutwasstillmorecentralized.
德川家族从1603年到1868年实行闭关锁国的政策,希望消除外界对日本的影响。在此期间,日本与外界的接触很少,他们认为日本之外都是野蛮人。
这可能导致了一个权力不够集中的统治。我认为多山地形不是主要问题,因为邻国朝鲜也有很多山,但他们的权力更加集中。
JamesScroggins
WhydidKoreanshistoricallylookdownonJapaneventhoughJapanhaditsownbrilliantcivilizationandwasconsideredequaltoChina?
Thesentenceshouldread;KorealookeddownonJapanbecauseitwasbelievedtobenotas"civilized"asChina.
为什么韩国人在历史上看不起日本,虽然日本也有辉煌的文明,和中国不相上下?
这句话应该这样改:韩国看不起日本,是因为他们认为日本不如中国“文明”。
JihyunSohn(손지현)
WhatdoChineseandKoreansthinkabouttheImperialJapanAsianCo-ProsperitySphere?
中国人和韩国人如何看待日本帝国的亚洲共荣圈?
Historically,enagreatidea,ifitwasn'tforthefactitwascarriedoutthroughoppressionandcolonisation.
Asfornow?
从历史上看,我认为日元区是一个很不错的想法,但被用错了地方。如果没有通过压迫和殖民的手段,促进生产资料的自由流动和自由贸易本来是件好事。
现在呢?
Takeoutthe‘ImperialJapan’part,replaceitwithequality,andIactuallyconsiderthebasicsofitadecentidea……ifitwasn'tforthelargedifferencesineconomicandsocialstructureofsomeEastAsiancountries(coughcoughChina).I'dalsocallitthe*EastAsiaUnion(EAU),aftertheEuropeanUnion(EU).
*Inthiscase,I'lluseEastAsiatoapplytothethreeNortheastAsiancountriesaswellastheSoutheastAsiancountriessuchastheASEAN.
MaybebetweenKorea,Japan,TaiwanandtheASEANcountries-thereasonsI'dtakeoutChinaare:
抛开“日本帝国”的执念,代之以平等,我认为它是一个不错的想法如果不是因为某些东亚国家(咳咳,没错,就是中国)在经济和社会结构上存在着巨大差异的话。我会仿照欧盟(EU),称其为东亚联盟(EAU)。
*我会用东亚联盟来指代东北亚三国以及东盟等东南亚国家。
也许是在韩国、日本、中国台湾和东盟国家之间—我把中国大陆排除在外的原因是:
1.,imaginethepeoplethatwouldcome,'ssayroughly10%,10?135*wildpanickedlaughter*.ConsideringthegeographicsizedifferencesofChinaandtherestofus,we'dexplode.
2.'dmakeitworkwiththedifferencesbetweencapitalismandcosm(Vietnamwouldapplyinthiscaseaswell).
1.最大的原因在于人口的差异。哦,上帝。如果我们开放和中国的边境,想象一下会有多少人来旅游和参观。假设每个国家大约有10%的人口决定去其他东亚联盟国家旅行。韩国大约是500万,日本是1000万,中国呢?有1.35亿。考虑到中国和我们这几个国家的国土面积差距,我们会爆炸的。
2.经济体系。我不知道我们该如何处理制度之间的不同(越南也属于这种情况)。
3.Closeeconomicrelat,andIdoubtthePRCwouldapprove.
4.omicpoliciesand’
3.密切的经济关系将导致密切的政治和社会关系,正如欧盟那样。这些国家可能会试图利用东亚联盟让中国做出改变,我不知道中国会不会同意。
4.对经济政策缺乏控制。如果我们告诉中国东亚联盟必须在经济政策上团结一致,除非我们自己也这样做,否则中国不得干涉汇率,我不知道中国会作何反应。我猜中国可能不会乐意。
Anyways,,whydoIpromotefreemovementofmeansofproductionandfreetrade?
总之,这些因素都会把中国从东亚联盟中剔除。那么,我为什么要提倡生产资料的自由流动和自由贸易呢?
1.ItcouldstimulateAsia's,particularlyJapanandKorea'?It''ssufferingshipindustrywouldcertainlycheerforone.
2.,thereshouldbeefforttoelevatethesecountries’economiesthroughprotectionismanddevelopmentalaid(withoutties)toacertainextentbeforeintegratingthemintotheEAU-wewouldn'twantarepeatperformanceoftheGreekDebtcrisis.
1.这样做可以刺激亚洲—特别是日本和韩国—的停滞不前的经济。开放壁垒意味着更多来自东南亚的人才有机会与我们一起工作。我们为什么要抱怨?这是解决出生率下降问题的完美方式。更不用提由此带来的投资机会了—陷入困境的韩国航运业肯定会为此欢呼雀跃。
2.这样做可以增加对东南亚发展中国家的投资。当然,在将这些国家纳入东亚联盟之前,应该努力通过保护主义和发展援助在一定程度上提升这些国家的经济水平—我们不希望希腊债务危机再度重演。
3.anRights(Okay,maybethisisn'tEUrelatedbutitwasformedbecausetheEuropeannationswereabletocollaboratepolitically,whichtheEAUwouldpromote)wasformed?AndtheEuropeanUnionCourt?ItmakesmeexcitedjusttothinkhowfarEastAsiacouldgoifwetried.
4.
3.我们可以共同努力改善我们的人*问题。你知道欧洲人*法院(好吧,也许这与欧盟无关,但它的成立是因为欧洲国家能够在政治上合作,东亚联盟也应努力)成立后,欧盟社会取得了多大的进步吗?一想到只要我们肯努力,东亚能走多远,我就感到非常兴奋。
4.促进和平与合作。这一点大家都说了很多。
5.Just…,ThailandforPadThaiorTaiwanforBaothewayEuropeansseemtocasuallycruisethrougheachother'scountries,I'ddiehappy(andobese,butthat'sanotherstoryaltogether).
6.esourcountriesworkedtogether!Maybewecouldclearupoureducationsystemswhilewe'reatitaswell.
5.给公民个人带来的好处。天啊!想象一下,如果我能像欧洲人那样,在各国之间随意巡游,去日本吃豆皮寿司,去泰国吃泰式炒面,或者去中国台湾吃肉夹馍,我会乐疯的(还会胖死,但先别管了)。
6.学术合作。想象一下,如果我们两国最好的大学一起合作,我们的学术研究将会获得多大的发展!也许我们也可以调整我们的教育系统。
7.,putusAsianstogetherandwe',I'mkindofdreamingaboutwhatwouldhappeniftheentireAsiahadfreewifiatKoreanspeeds…*gulps*
8.,althoughwe'dmakeitsubtleaspossiblebwahaha.
7.发展。哈,我们亚洲人联手团结,我们能够尽最大努力让世界其他地方相形见绌。老实说,我甚至在想,如果整个亚洲都能享受到韩国网速超快的免费wifi会是什么人间天堂。
8.娱乐、打击犯罪、环境、外交关系、更强的东亚认同感。还有很多。也许也能获得一些重要的世界影响力,不过我们会尽量自然一点,哈哈。
Unfortunately,Idon'tseethishappeninganytimesoon,andIdoubtitwouldhappenashappilyasIdream.
但很可惜,我认为这种景象短期内还不会实现,而且我还怀疑它能否像我梦想的那样愉快地发生。
1.InternationalPoliticswouldpreventtheEAUfromforming,'
2.Ethnicnationalismandracism.
3.sperformedbyeachcountry(Yes,KoreansoldiersalsocommittedhorrificcrimesinVietnam).
1.国际政治局势会阻挠东亚联盟的形成,因为中国感觉被包围了。天知道韩国的兄弟朝鲜也会作何反应。不过,美国和欧盟可能会很高兴。
2.民族主义和种族主义。
3.目前东亚各国之间的关系都很糟糕。欧盟在二战后统一了欧洲。东亚各国至今对殖民统治和暴行的怨恨仍未消散(是的,韩国士兵也在越南犯下了可怕的罪行)。
4.Theissuesthat'smorelikelythatthesecompanieswouldtakeadvantageofthepoorerSoutheastAsiancountrieslikeCambodiawithoutcertainbarriersagainsttheminplace.
5.Differencesindevelopment.
6.AndabunchofotherproblemsIwouldn'tbeabletoanticipateasamerestudent.
4.跨国公司,尤其是韩国和日本的跨国公司会面临的问题。这些公司更有可能利用柬埔寨等较贫穷的东南亚国家,因为这些国家没有特定的壁垒。
5.发展的差异。
6.还有很多其他的问题,我作为一个学生完全无法预料。
It'sunfortunate,buttheEAUwillremainjustanidealisticdreaminmyhead…fornow.
可惜东亚联盟目前在我的脑海中仍只是一个理想主义的梦想。
QiFeng
WhydidKoreanshistoricallylookdownonJapaneventhoughJapanhaditsownbrilliantcivilizationandwasconsideredequaltoChina?
为什么韩国人在历史上看不起日本,虽然日本也有辉煌的文明,和中国不相上下?
BecauseJapanwasonlypartiallycivilizedintheeyesofancientKorean.
Themostimportantpartofchinesecivilizationwereconfucianismandtheimperialexam,whichwasconsideredaswhatmadethecivilizedworlddifferentfrombarbarian.
Japandidn'
因为在古代朝鲜人的眼中,日本只是部分开化。
中国文明最重要的部分是儒家思想和科举考试,这是文明世界与野蛮世界的区别。
日本并没有完全遵循儒家思想和科举考试。因此,它不像朝鲜和越南那样文明。