南翔时光（一）“古韵南翔”

南翔古称“槎浦”、“槎溪”，成于汉建于梁，距今已有1500余年，为一老农发现一块石碑上的一对白鹤停留后向南飞去而改名为南翔。

旧有“金罗店银南翔”一说，早年的南翔也是江南的鱼米之乡富庶之地，人文荟萃有著名的南翔十八景。虽经时代更替经济建设的需要，南翔十八景已不全，但还保留着以古漪园为主的几处南翔盛景，依旧能够体现南翔的悠久历史文化。

在南翔丰翔路桥南侧的2棵古银杏，有600年的树龄。其中0050树径约150公分，高度16米。

据资料记录，这里原有一座规模颇大的寺庙——建于明代的东王庙，后因战火被毁，两棵银杏便流落民间，虽被录入上海市古树保护名录，但实则性保护还是近几年被重视的，记得5年前我第一次去观赏这两棵古银杏时，还是无人管理的自生自灭状态，这两年建了围墙、锁了门、整理了场地、添种了其他绿植，保证了古银杏的生长环境。

萧梁古寺（南翔寺）是南翔十八景之一

萧梁古寺即云翔寺，梁天监四年（505）僧人德齐建。历史上曾荣获唐、宋、清三位皇帝题匾赐额，规模恢宏、僧人众多、香火兴旺。清史学家钱大昕曰：“寺居镇之中，镇以寺始。一寺兴废，系一镇盛衰。”可见寺与镇休戚相关。近代以来，屡经战火，寺毁。今在旧址重建也名为“云翔寺。

天恩赏月是南翔十八景之一

天恩桥，原称真圣堂桥，位于镇北永丰村。跨横沥，建于明朝，几经毁建，是嘉定境内最长最高的三孔石拱桥。

中秋夜，上桥远眺，但见星空低垂，旷野一望无垠；再向南北面低头看去，月色洒下一片银辉，河水澄澈如练。

此桥现在经修复还依然挺立在横沥河上，为横沥河上著名一景。

这座石桥也有数百年的历史，被磨光的石板是纤夫那沉重的千万脚步所留痕迹，也是穷人生活的写照。

鹤槎山不高，原来是疏浚河道堆积的淤泥，没有10米高，但在千年前的江南水乡也是一个制高点，相传这里曾有鹤蛇争斗的场面，但建于寺庙的和尚和他们平安共处，使寺庙成为远近百姓祈福祭祀的去处，香火也就不断。

是宋代抗金名将韩世忠在此驻军时所筑的烽火墩，上海地区曾有一百七十多座这样的烽墩，目前上海仅存的数座烽墩遗迹，鹤槎山即为其一。

鹤槎山是宋建炎四年（1130年）韩世忠在南翔构筑的烽火墩。当年韩世忠由苏州移军海上抗击金兵，在南翔驻军筑此烽火墩，用以通讯联络。距今已有900多年的历史。宋代以后，一直为军事要塞。

鹤槎山曾见证过多个历史事件。清咸丰三年（1853年）上海小刀会起义前夕，以徐耀为首的罗汉党曾于此举行农民武装起义。太平天国军队也曾在此阻击过英法联军。

鹤槎山登高也是古时南翔十八景中一景

旧时每年元宵之夜，这里又是各路龙灯的集散地。

碉堡和瞭望亭同出一个高度，彼此向往，但其作用却是相反，都是历史的遗存，它的存在是历史在告诉我们“是非”。

300年的古银杏，由于多年没有很好保护，银杏有点“憔悴”。

鹤槎山现占地约1200平方米，残高约10米。东麓有古银杏1株，南麓新修的老房为香雪庵，为清代建筑，山上有一座国民党时期修筑的水泥碉堡和新修建的瞭望亭。

现在鹤槎山不对外开外，也没有铭牌，我几次专门去都不能入内，是为遗憾！

古猗园有感

古猗名园曲幽深，堂榭亭阁是名胜。

歌声曲声读书声，杯杯清茶忆人生。

弯道小桥引入神，春展牡丹夏荷盛。

几经焚毁几经复，盛世年华展新颜。

入住南翔五年，古猗园已是我日常生活中的一个组成部分，闲时去逛逛、遇事也去逛逛、有朋友来访更是陪着造访，那里的一草一木、一桥一道、一亭一堂，都有着可读可思的故事、都是活生生的生物，他们在向每一位游人叙述着古猗园的往事今生，庆幸今日之兴盛。

古猗园始建于明万历年间，早期是私家花园名“猗园”，清乾隆年间由洞庭商人购后大兴土木，修复重建各种建筑，遍植花木，形成现在古漪园的基本框架，并重新命名为“古猗园”。然朝代更迭，清末的满清皇朝及“洋枪队”与太平天国军队多次激战给园子带来了破坏，特别是日军侵华战争期间驻兵古园林，更是遭到彻底毁坏。新中国成立后特别是改革开放之后，党和政府拨巨款，几经扩园，修复古建，迁入唐代文物，植树种花，挖河造山，才恢复了古园林的古韵。

今日的“古猗园”已是海内外的名园，来此旅游观光的游客不少，特别是老年人更是络绎不绝，他们或成群结队或三五好友同行，或在各种建筑内浏览休息、或漫步小径穿小桥、或琴棋开嗓唱一曲，或穿时装凹造型在拍照，已成为老年人修身养性的好地方。当然，这里也是一批思古之情的小青年的理想朝圣之地，他们身穿汉服唐装手执古扇走着方步，仿佛又回到那遥远的年代。

盛世年华古园兴，我们在新时代享受着发展带来的巨变，让我们共同祝愿祖国更加强大，人民更加富裕。

白鹤南翔去不归，惟留真迹在名基。

可伶后代空王子，不绝薰修享二时。

南翔、南翔就以此命名。我拟一句：

鹤舞南翔还能归？落地之处成南翔。

千年传说造名镇，鹤鸣人欢共一地。

古时汉服真贴切。楼台亭阁江南盛景引来身穿汉服唐装的青年男女来此拍照。

古漪园中从南翔各处移来的唐塔和经幢，为古漪园增添了历史厚重感。

南翔小笼的创始人为日华轩点心店主黄明贤。

古漪园新添的夜景真是美轮美奂。

檀园是明朝著名文学家李流芳初建，后毁了，现在是纪念名家基础上重新建造，园内保留宝尊堂，山雨楼，次醉厅等名字。力求体现李流芳的人格情操和艺术成就。园内曲径通幽，假山名树，厅堂环立，小桥流水，风景秀丽，如在画中。

如果说，古漪园是历史名园，那檀园就是复建的精致江南园林，走走看看那真是集江南名园之精华于一身，隐于老街古建中的一颗璀璨的明珠。

南翔老街是一条依水复建的江南特色的老街，我在上世纪七十年代初曾和同事，来此专门品尝南翔小笼，那时的老街也是面水而建的江南大屋檐平房，好像没有见到楼房，馒头店就是在沿河边上放着八仙桌和国排凳，我们就是在那种环境中品尝了南翔小笼，半个世纪过去了，小笼的味道是忘了，但那时的建筑在脑海里还是生生的扎下根，老街虽旧但干净，有人流却不嘈杂。

今日的老街全都是新的旧建，商业发达，人群络绎不绝，是二十一世纪的老街了。

双塔晴霞也是南翔十八景之一

进入南翔老街，首先映入眼帘的是经修复的建于五代的双塔，它不仅是南翔的标志性建筑，而且也是历史文化的见证。每逢阳光普照，霞光满天，映衬着对峙高耸的双塔，人们不由得想起西子湖畔的雷峰夕照。

槎溪棹歌也是南翔十八景之一

“走三桥”南翔老街的太平桥、吉利桥、隆兴桥人称“八字桥”。每逢新春伊始，南翔就有“走三桥”习俗，以此祈福新年吉利、兴隆、平安。清代诗人陈墨荪中拟“六街处处夜烧香，踏月同归路几条。一簇衣馨人形外，娇喉呼伴过三桥”，写的就是妇女结伴过三桥的情景。

今日“三桥”依然是南翔老街最繁忙的交通要道，也是拍照最为上镜的地方。

南翔旧时属江苏管辖，也就是临近上海这个全国最大的对外港口，洋味也很早进入，在南翔老街的北面就有一座南翔露德圣母堂，始建于1903年，现存建筑是近年修复而成，于今有百余年历史。由时任本堂陈维正神父(青浦籍)会同当时贞女沈洁宝等教友筹资兴建。是一座德国式钢筋水泥的西欧建筑，堂内无廊拄，全由混凝土浇注而成。占地面积约14亩，建筑格局由圣堂、神父楼、男子学校、女子学校四部分组成。

古韵南翔景还在，修旧复新延古训。今日踏足思先贤，我辈共建展新颜。

今日的南翔已是上海市区人口流入地，大片的住宅建成，交通便捷，商业服务不断丰富，早已改变过去“日出而作、日落而息”农村生活，已经成为宜居、宜工、宜创的大型居住生活区。经济发展稳定，以“自动化、智能化”为主攻方向的企业落户于南翔科创园区，又使南翔插上了腾飞的翅膀，为南翔经济文化生活带来新的动力。

我深信古韵南翔展新颜，一个新南翔会更加银光闪闪，璀璨夺目。